Home Page



Mechanical Translation Guestbook



Please sign the guestbook.


# 133

Date: 5-5-2012
Name: NERISSA MANGALSINGH TORRES
Location: PATCHOGUE,NY
Web Site Name:
Web Site URL: iamafriendofgod
Comments: May God's blessings be upon you, always and at all times for the many ways you are helping, so many peoples of the entire world to understand the words of life. When i found this site i was extremely delighted, immediately i knew that a new understanding was now available to me through everything you are offering. I so thank you in Jesus Mighty name. Amen





# 132

Date: 5-1-2012
Name: Harvey B Vedder`
Location: NYC
Web Site Name:
Web Site URL: www.IridologyNYC.com
Comments: just discovered minutes ago--will peruse w great interest--this is redolent of Fabre D'Olivet books





# 131

Date: 4-21-2012
Name: m argaret weathers
Location:
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments:





# 130

Date: 4-21-2012
Name: Omniguard
Location: Chicago, IL
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Thank you for all you do. It is a monumental task. Ancient Hebrew Research Center and Mechanical Translation of the Hebrew Bible sites are a blessing to all. YHWH bless you!





# 129

Date: 4-16-2012
Name: Ellen & Zack Ross
Location: America
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: This is so awesome thank you for sharing your work it is helping so much in our History studies





# 128

Date: 3-28-2012
Name: HyunAh
Location: Seoul, South Korea
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Hallelujah! Thank you so much! I believe that God led me to find this site. All of contents are very valuable and I wish I can own the deep knowledge about God and Israel someday... Thank you again...





# 127

Date: 3-20-2012
Name: Denisa Reberger Timberman
Location: Indiana
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I'm excited about this translation!





# 126

Date: 3-14-2012
Name: JEFF
Location: USA
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Very interesting site. Excellent work.





# 125

Date: 3-7-2012
Name: Absie DeMary
Location: Lake Charles, La.
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Thank you for helping me understand fully the Word of God.





# 124

Date: 3-5-2012
Name: Fidel P. Imperial Jr.
Location: Albuquerque, New Mexico 87114
Web Site Name: fido7imp
Web Site URL:
Comments: I just found this site and I love the paleo- Hebrew studies. Since I have been studying Ancient Hebrew void of Hellenism I have begun to have a deep understanding of the New Testament Hallelujah! Bless all you folks for this work May YHWH our Elohim bless you and all yours always.





# 123

Date: 3-4-2012
Name: Maria Tesolin
Location: Vallejo, CA
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I AM INTERESTED IN THE HEBREW LANGAUAGE; TO BETTER UNDERSTAND THE BIBLE. THANK YOU FOR YOUR WONDERFUL HEBREW LANGUAGE CHART! iT IS A GREAT TOOL. PLEASE CONTINUE THE GOOD WORK!





# 122

Date: 3-1-2012
Name: Ruth Boothe
Location: Las Vegas, Nevada, USA
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I am enjoying your site very much. I have learned a basic understanding of the language and find myself studying it. You have a way of presenting it so that a layman such as myself can gain confidence and learn it.





# 121

Date: 3-1-2012
Name: ALFRED J HOBDAY
Location: United States
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: JUST FOUND THE SITE.LOOKS VERY INTERESTING.INTEND TO LEARN HEBREW FOR SAME REASON YOU DID, TO GET FULL MEANING OF BIBLE.





# 120

Date: 2-25-2012
Name: donna marie bradford
Location: myrtle beach south carolina
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: fascinating, puts much info into order... thank you for your diligence... halleluYah





# 119

Date: 1-30-2012
Name: Fahlyn Destivelle
Location: Loves Park, Illinois, USA
Web Site Name: Apostolic Thoughts
Web Site URL: http://apostolicthoughts.org
Comments: I am a minister with Firstborn Ministries and have found this site to be a marvel of information. I am actually in the process of building the above site and believe what I put in it should be the truth of God's Word so I am studying the original works to better achieve this. Thank you for this awesome site!





# 118

Date: 1-17-2012
Name: Salvador Guillermo Munoz Alvarez
Location: San Salvador, El Salvador, Centro America
Web Site Name: Salvador G. Munoz, Consultor
Web Site URL: http://salvadormunoz.brinkster.net/
Comments: May Hashem Bless the people of Israel.





# 117

Date: 1-15-2012
Name: James
Location: Belfast Ireland
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments:





# 116

Date: 1-12-2012
Name: Annel Hill
Location: Harrisburg Pa
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I have been researching (studying) the Hebraic roots and Torah for a while, I just came upon your website the other day, how awesome it is to see the TRUTH of YHVH`S WORD come ALIVE like this!! Keep up the most excellent work of TRUTH producing finds! Shalom & Blessings, Annel





# 115

Date: 1-12-2012
Name: Ed & Martha Smith
Location: Hope Idaho
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: We are Infant students of the Hebrew and desperate for accurate information; Sincerely; Ed& Martha





# 114

Date: 1-12-2012
Name: carroll johns
Location: Tiberias Israel
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Shalom! Thank you so much for posting so many helpful lessons on you-tube! My wife and I are missionaries here,two years now. we were in India 8 years and a few other countries over 21 years preaching,teaching etc. now I am teaching in a small bible school in Jerusalem at King of Glory church; pastor Oren Lev Ari.www.kggj.org. Thanks again Brother for all your helpful ministry!





# 113

Date: 1-10-2012
Name: tagim
Location: western new york
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: i am happy to have found this site and will appear here often; i have much to learn and you (site) have much to offer.





# 112

Date: 1-4-2012
Name: deborah king
Location: greencastle, IN
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments:





# 111

Date: 12-30-2011
Name: dave deluca
Location: usa-missouri
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I like your work. I would like the translation before you remove the unnessessary and repeated words and phrases. Have you published any of these books, i'm needing genesis. thanks dave





# 110

Date: 12-8-2011
Name: lawrence leblanc jr.
Location: maurice la. usa
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I just love the Lord, and am seeking Him.





# 109

Date: 11-26-2011
Name: Florida Moran
Location: Houston, Texas
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Excellent!





# 108

Date: 11-17-11
Name: elfieda maddara
Location: Port Moody British Columbia
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Jeff A Benner's videos regarding Genesis 1:1 are so educational and informative. Jeff's teaching methodology is so easy to assimilate. I wish I could read the Bible in Hebrew and also learn and understand the richness of the ancient Hebrew language.





# 107

Date: 11-11-11
Name: Betty
Location: Elizabethtown, Ky.
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I am interested in learning more about my Jewish roots,





# 106

Date: 11-10-11
Name: Sherrie
Location: Kentucky
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Toda Raba, I am learning Hebrew and I really appreciate the work you're doing very much. I want to read and speak Hebrew one day. The Paleo Hebrew as well.





# 105

Date: 11-06-11
Name: Bettie Fincher
Location: Los Angeles, California
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Shalom, I love your website and it is informtive and inspiring. I know that Elohim lead me to it. I appreciate people who such for the deep things of God. Keep up the good work.





# 104

Date: 11-01-11
Name: carlos salguero
Location: sacramento california usa
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: i've always wanted to find someone who could teach me the truth about the bible and thank god i have found you....





# 103

Date: 10-25-11
Name: Tehillah Baht Yisrael
Location: Michigan
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Thank you for making these text available





# 102

Date: 10-21-11
Name: Elizabeth Libby
Location: Montville, Maine
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I love that I can look up a strong's number in the old testament and find the ancient Hebrew root! Thank you ! I would love to have Hebrew numbers for the New Testament.





# 101

Date: 10-19-11
Name: Joy Lyle
Location: Walterboro, SC
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Thank you so much!!! I have not yet downloaded but I know I will enjoy using it. Also, especially thank you for making the Ancient Hebrew Lexicon module for E-Sword available for free !!





# 100

Date: 10-13-11
Name: Pauline White
Location: San Diego
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Awesome!!!!





# 99

Date: 10-01-11
Name: JOHN D. AMISSAH-ARTHUR
Location: ACCRA, GHANA
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I have been blessed immensely by the work of Jeff. Just started studying the Hebrew Language. Shalom





# 98

Date: 09-27-11
Name: loria leigh
Location: West Virginia
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: This is the most thorough and easy to use sight that I have found on-line. I am totally estatic about learning Hebrew through Jeff's materials. My advisor and I have been unsuccessfully researching schools to study Hebrew at ... AHRC may well be my answer!!!





# 97

Date: 09-17-11
Name: virginia hilderbrand
Location: prineville OR
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I hope soon you can have MT of the Bible in softwere. congratulations for your great work.





# 96

Date: 08-14-11
Name: Thomas
Location: Portland, Oregon
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Previewed Jeff's choice of words in Genesis on google books. Needs more work. Poor english word research and application. Disappointed, I like Jeff's work. Also has no phonetic hebrew to english translation. Makes it hard to learn hebrew this way and fix the mistakes in Jeff's hebrew to english word use.





# 95

Date: 08-08-11
Name: wendell radford
Location: brownwood tx.
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: 2042





# 94

Date: 08-03-11
Name: Gerben
Location: Twello, the Netherlands, Europe
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Thanks for al the work, it is very helpful and great to visit the website home and the MT website. One day i prayed to JHWH asking if He would provide us that evening for what we need, and that evening i discoverd the AHRC website, i also began learning Hebrew and the websites are great,a few weeks ago i orderd the AH lexicon and i it is a great help and i am very glad that i can learn the Hebrew with the AHRC as a basis. thank very much. May JHWH much help the AHRC.
Gerben Rutenfrans





# 93

Date: 07-07-2011
Name: Beckie Basehore
Location: Harrisburg PA
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I must applaud you. I teach a small Hebrew class from the Hebrew prayers we use in our synagogue, and I discovered that the translations of even the simplest prayers left a lot to be desired. So I started digging for myself. It's amazing what passes for translation.

BRAVO!





# 92

Date: 07-03-2011
Name: oregon
Location:
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Thank you





# 91

Date: 05-07-2011
Name: George
Location: North Carolina
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Just opened your book "A Mechanical Translation of Genesis" ... such a wonderful tool! Yahweh bless you and guide you as you continue this work!





# 90

Date: 05-02-2011
Name: Barry
Location: vancleave ms
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: i love it it help me i have the book ancient hebrew dictionary your lexicon biblical hebrew can you help more i want to no more





# 89

Date: 09-26-2010
Name: Dean
Location: Oklahoma
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: The site is very interesting and has really helped to bridge some issues for me while awaking many new questions. Thank you for the hard work and desire to mine the riches of the Hebrew Scriptures; from one the grafted in branches on the Tree of Israel.





# 88

Date: 05-31-2010
Name: Robert Caudill
Location: Tulsa Oklahoma
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I ran across your website a few days ago and I have learned alot! I've enjoyed watching your youtube videos! I like your new translations but I wish you would have started with the New Testament instead! We already have numerous translations of the Old Testament but we don't have any English translations from the Hebrew New Testament, which I would love to have! I hope that is something you do fairly soon! As soon as I get ahead financially I WILL be buying your books! Thank you for all your hard work!!! :)





# 87

Date: 05-19-2010
Name: Steve
Location: Salem VA
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Great work. Let me know if you ever need assistance. My wife and I would love to help you tackle a chapter or a book. Shalom!





# 86

Date: 05-09-2010
Name: Doug Coulter
Location: SW Ontario Canada
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Been looking for something like this for a while now. Great Job!!!





# 85

Date: 04-25-2010
Name: Wendy Sprague
Location: Ohio, USA
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Thank you, thank you, thank you!!! :)





# 84

Date: 09-22-2009
Name: Jacob Ameru
Location: UK
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Hi. The work you struggle with uin the quietness of your office is appreciated on the mountain tops. As more and more translations of the bible come out we need to be able to go back and actually verify the original words, before we all get swallowed up with ''politically'' correct Bibles. I have 1 or 2 small problems, could some body inthe office help me with it?. Thank you and God bless. Jacob





# 83

Date: 09-16-2009
Name: Carolyn
Location: Illinois
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Most interesting work. Do you consider yourself still a Christian?





# 82

Date: 08-28-2009
Name: Corina
Location: Dominica (island in caribbean)
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I support this intensive work! If the whole bible could be mechanically translated that would be totally awesome!





# 81

Date: 08-26-2009
Name: Corina Charles
Location: Dominica (island in caribbean)
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: This is a big work - this mehanical translation - but I believe it is possible, and like what has been done so far. May the Lord take you through to the end. Need it in Greek too!





# 80

Date: 08-19-2009
Name: Bible Trippin' - Live the Dream
Location: In the firm protection of YHWH
Web Site Name: Bible Trippin, of course I haven't gotten it started yet.
Web Site URL: Yet to come.
Comments: We can journey for what seems like a long way in our mental and subconscious paths toward the attitude of the Bereans; to constantly search and seek more as G'd continues to draw us to H's completely believable, true, wisdom. We live in an entirely Romanesque and subverted century overcome with hidden symbols, allegories and abstract thinking. We must, in order to recieve true Life, seek to find out the intended meanings to the sometimes confusing King James Bible as well as the respective revisions and versions. Once we are permitted, by the unearned gift of respect and honor G'd shows to those sincerely desiring H's Spirit (G'ds nature or character), we are able to see that no matter what the Anglo-Saxon culture chooses to do with the Set Apart Compilation of Truth and Certainty, the Creator will allow the meaning to become clear. Being led to your site, I thank you from the bottom of my firmest convictions for standing up in faith and revealing the things that should be revealed. It is up to each one of us to distribute and market the truth, for this Babylon society will not allow it. Live the dream. Remember the unmoving beliefs that God has placed in your consciousness.

Please excuse the big words, the English language does not express my soul in the way I earnestly desire.





# 79

Date: 07-25-2009
Name: Jorge Lףpez A
Location: Mיxico
Web Site Name: tatolin99
Web Site URL:
Comments: I posted a comment on You Tube page asking for information regarding bible translations. THIS IS THE ANSWER I HAVE BEEN LOOKING FOR. Please keep doing this beawtyful work. Regards





# 78

Date: 05-28-2009
Name: roland shapiro
Location: south africa
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: fantastic just what i have been searching for





# 77

Date: Lee Ann Foster
Name: Cordova, TN
Location:
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Wonderful information!





# 76

Date: 01-25-09
Name: Ken Zmyslo
Location: Pendleton County, Kentucky, USA
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I came upon this site while looking for a website that might translate the Hebrew book of Genesis word for word and then add commentary.





# 75

Date: 01-02-09
Name: Yuriy
Location: Portland, OR
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Your translation is the best I have seen. I like literal translations and yours is literal. I ordered the mechanical translation of Genesis, and I will also order the translation of exodus when it comes out. I will be e-mailing you soon. Thanks for the great work. Keep it up!





# 74

Date: 12-1-2008
Name: Stephanie
Location: South Florida
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Thank you so much for sharing what you have learned. May you be led by the Ruach HaKodesh to do and share more. It is much needed and used in a mighty way:)





# 73

Date: 11-30-2008
Name: Faber McMullen
Location: Navasota, Texas
Web Site Name: The Home Fellowship
Web Site URL: www.thehomefellowship.org
Comments: Dear Jeff:

I have been a student of Hebrew for several years. I stumbled across several of your books a couple of years ago on Amazon.com I have thoroughly enjoyed using them as I prepare teachings for our group. I wish I could meet you, come to a course, or something to better understand how to use the Lexicon.

I receive Hebrew teachings from a Rabbi in my area. He has given me an assignment that is similar to your Mechanical Translation. (I'm certainly trying not to cheat in using yours, but it is so tempting!) I love your boldness in stepping forward and expressing the meaning of these words as they were revealed by God through the prophets. I can't wait til you get the "first five" completed.

B'shalom u-vrachah,
In peace and blessings,
Faber McMullen
Navasota, Texas





# 72

Date: 11-21-2008
Name: Dale
Location: USA
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: G-d commands that we not add to or take from H-s word. The mechanical translation appears to help those of us who hope to learn the word as it was given to H-s people. I too seek to learn Hebrew and hope this will help us all. Blessed is G-d who gave us life.





# 71

Date: 11-18-2008
Name: John Michael Burton
Location: Winston county Alabama
Web Site Name: Simple Life Farm
Web Site URL: simplelifefarm e-bay
Comments: Thank you so much for the on going work you are doing. I have found it to be a blessing in my studies. I thank Yahweh in my prayers for you and may He continue to bless. Your brother John





# 70

Date: 10-28-2008
Name: Gavriel Yochanan
Location: U. S. A.
Web Site Name: Gavriel Yochanan's Home Page
Web Site URL: http://www.rjbemidbar.com
Comments: Jeff, It was a pleasure meeting you and continually doing studies with you. Your insight into my own projects is greatly appreciated. I am honored to be able to be a part of helping you and appreciate all the help you give me as well in my own endeavors to serve the body of Messiah. May YHWH bless you and your family and have mercy on us all. Shalom Alecheim Achi--you are very loved.





# 69

Date: 09-26-2008
Name: Nikolai Hindalov
Location: DeLand, Florida
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: We all have to say that we have been blessed with this profound and comprehensive teaching of Jeff Benner on ancient Hebrew language. MT is the translation I had been looking for for years. I want to encourage Mr Benner to continue till the entire TaNaK is translated with Shaul's words "Never lose hearth doing what is right". Also, read The Poetical Translation of Genesis 1; you will love it.





# 68

Date: 06-07-2008
Name: Normandaryl Beasley
Location: Pittsburgh, PA
Web Site Name: I have none at this time
Web Site URL: I have none at this time
Comments: I have searched the word and the word that we have is not in it's proper translation there are missing information and misinformation that leaves out much truth. i have continued for many nights in prayer and searched many scriptures and find hidden treasures worth the life in eternity. I look forward to reaching a goal in the Most High to sound the alarm in a world that has been deceived for many years and are kept in the dark. eyes must be opened and ears must be unstopped. Thank you for your wisdom that the word can be seen with the sight of spirit and not man.





# 67

Date: 05-08-2008
Name: Myson Only
Location: USA
Web Site Name: Godknows
Web Site URL:
Comments: I really am glad to see such Real Rhetoric in this fine translation.





# 66

Date: 04-31-2008
Name: Veeda Dixon
Location: Fort Wayne, IN, USA
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I recently became interested in the Hebrew language. After researching several web sites, I've come to this one.You are giving me more insight into what YAHWEH says. Looking forward to reading additional books as they are placed into the site. Thank you.





# 65

Date: 04-25-2008
Name: Jos? Desard
Location: Zoutleeuw (salt-lion) - Belgium
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Finally a true guide and real landmark into our world of "Babel" this paradise full of confusing lies, marking the right way back to the GardeN of "Eden". 'BRK' the whole team of AHRC.





# 64

Date: 04-21-2008
Name: Loretta Linwood
Location:
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Thank you. The word pictures of your work has greatly simplfied my understanding. Thank you.





# 63

Date: 04-02-2008
Name: John Rokesmith
Location: Canada
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I recently purchased Mr. Benner's Genesis translation and it has proved helpful, insightful, and conducive to serious study. I also enjoyed "His Name is One," and look forward to reading more of Mr. Benner's work in the near future.





# 62

Date: 03-26-2008
Name: M. Hannah Vera
Location: Chicago, IL
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Where can I purchase this Translation?

Note from AHRC: You can purchase the book at your local bookstore (If they do not have it in stock give them the ISBN number - 978-1602640337 - and they can order it for you) or from this page on our Website.





# 61

Date: 03-22-2008
Name: Georgia Salmon
Location:
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Can't wait to get copies of all your books! I am very looking forward to the Torah when it is finished! And then the TaNaK!!! Thank you for all that you are doing for us!





# 60

Date: 03-19-2008
Name: Petros Koutoupis
Location:
Web Site Name:
Web Site URL: www.petroskoutoupis.com
Comments: I have just recently obtained a copy of the Mechanical Translation of the Book of Genesis and not only am I very pleased with it, I am also very excited to see that it will serve as a very great tool in my future biblical related studies. I look forward to the release of the next one in the series (Exodus).





# 59

Date: 03-11-2008
Name: Lisa Valle?
Location: Oklahoma City, OK USA
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I thank you kindly for your work and I am patiently waiting for your next book and the rest that you will complete. I ask our Daddy to guide you and keep you in all that you do. I have read and am reading the 1st one again. Please continue this this journey. We have others that are learning now and I visit your site often and pass on your information. Again thank you.





#58

Date: 01-09-2008
Name: David Grant Stewart, Sr.
Location:
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I find Gesenius much more enlightening and reliable. It also helps a great deal to know old Akkadian cuneiform, which apparently this author does not, to get at the real origin of the Hebrew roots.





#57

Date: 12-15-2007
Name: Bobbylee Ruskis
Location: Livingston, Texas
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Thanks, Jeff. We were blessed to hear you speak tonight. You are truly a gifted soul. Your work is so needed. Thank you very much.





#56

Date: 12-15-2007
Name: Testyah
Location:
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: schalom!





#55

Date: 11-28-2007
Name: Dean King
Location:
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I am very excited about the translations and that there also is a website that teaches the Ancient Biblical Hebrew Language. Shalom





#54

Date: 09-17-2007
Name: Eliyahu Cohen
Location: Chile
Web Site Name:
Web Site URL: WWW.YHWH.ES
Comments: Congratulatios, Very good information of the ancient hebrew. Blessed for you!!





#53

Date: 08-21-2007
Name: Jean Wiley
Location: Germany
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: One's first step in wisdom is to kuesteon everything - and one's last is to come to terms with everything.





#52

Date: 07-23-2007
Name: Allen Jacobson
Location: Chickasha, Oklahoma
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Outstanding! When I first read that you had begun translating the scriptures as it should be I quickly jumped to check it out. When I learned you only had Genesis completed, my heart sunk. I was hoping for more. Is it wrong for me to feel that way? If so, forgive me. Your work is greatly appreciated and a blessing to many looking to know G-d more intimately. When I can, I will purchase the MT Genesis. Praise to our Father in heaven that He is using you to help us come closer to Him through His Word.





#51

Date: 07-15-2007
Name: Thomas Hilleke
Location: Monroe, La
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: It is always great to find a kindred spirit. I have been working on my own translation of the Old Testament for the last 2 1/2 years for my own personal use. I have had to scour hard for information on the literal translation of the OT. Your work is very helpful and I look forward to aquiring your future publications





#50

Date: 07-09-2007
Name: Jos? Desard
Location: Salt-lion Belgium
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Most welcome ! Your works and editions about the original language is the beginning of the way we should follow to see and understand the original thoughts of Noah, Abraham and Moshe ! Finally a few good editions ! Most welcome !





#49

Date: 06-18-2007
Name: Charles Williams
Location: Shreveport, LA
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Being a beginning student in classical hebrew, I have found this site a real treasure chest of understanding and analysis of the lashon hakodesh. Thanks to everyone who contributes and values this great work.





#48

Date: 06-18-2007
Name: Richard Baum (ProphecyClub Cleveland Area)
Location:
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I want 2ea when available I hope to have you speak in Cleveland soon.





#47

Date: 06-18-2007
Name: Eliana Nancy Cox
Location: Dunnellon,Florida
Email: nanshalom7@yahoo.com
Web Site URL:
Comments: Jeff, You did a wonderful job on Genesis and I am looking forward to purchasing it. I have your Lexicon and also His Name Is One and I love them. we sure do miss you on Pal Talk and hope that you will soon be back. Shalom Shalom Eliana





#46

Date: 06-02-2007
Name: Gene
Location: Penn's Woods
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I like the mechanical translation, it brings out he verbage that regular translations do not. Yahweh bless :-)





#45

Date: 05-26-2007
Name: Ms. Deveney Tucker
Location: St. Paul, MN 55113
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: How does it compare to the ESV and also the Septuagent? Deveney





#44

Date: 05-10-2007
Name: tobijah
Location: rep of south africa
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: i'll be back :-) great stuff !! looking forward to the machanical bible. God bless you and yours.





#43

Date: 05-01-2007
Name: TRULA HAMBY
Location: NORTH CAROLINA
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: SHALOM, THIS SITE IS VERY HELPFUL WITH MY STUDY OF THE HEBREW ALPHABET. I AM NOW LEARNING THE LETTERS AND THEIR MEANING. HEBREW IS TRULY AN AMAZING LANGUAGE AND WITH THE KNOWLEDGE OF IT WE CAN BETTER UNDERSTAND HIS TORAH. HALLELUYAH!





#42

Date: 03-24-2007
Name: Kathleen Currie
Location: Aztec NM
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: great resource





#41

Date: 03-12-2007
Name: Bob Berentz
Location: South Central Idaho
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: My journey into Hebrew started with you must be born again of the water and spirit to see and enter the kingdom. I took water to Greek and water was water. I took water to Hebrew and water was water, but G-d had me click on the H number above and I went into the ancient meanings of water: mark, sign, ensign, banner, miracle and prodigy. Needless to say, I was hooked. I then traveled thru e-sword, hebrew4christians and here. Adoni, only you love me as I need to be loved!





#40

Date: 02-10-2007
Name: David Roth
Location: GA
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Very interesting site. Am studying to be a rabbi, but not the norm. Your site will be helpful,will try a book or two out. Shalom





#39

Date: 02-10-2007
Name: Avice
Location: Canada
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: It's my first visit to your website. After just a quick browse, I'm really impressed!





#38

Date: 01-31-2007
Name: Robert Robinson
Location: Cranston, RI
Web Site Name: House of Manna Ministries
Web Site URL: www.houseofmannaministries.org
Comments: I have the ancient hebrew lexicon and do look forward to the book on Genesis





#37

Date: 01-20-2007
Name: Michael Graf
Location: Raleigh NC
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I have also found the inconsistency of the translations of the Bible. and also look for the true translation. most of my studies at present are in the first three chapters of Genesis. I use a number of programs to help in study including, BibleWork and Zondervan Theological Dictionaries. I do not like commentaries because they're only another man's opinion. I study to find a metaphorical meaning of the Scriptures. As Christ's being the author, of the Scriptures, the light in the beginning, and he spoke in parables or allegories, stands to reason his words the Scriptures, or metaphorical. One of the most important understandings that I have ascertained. Is the underlying meaning of the serpent, and the garden story as a whole, which is in deep contrast fo anything believe or taught today. My background.I am an electrician, I do electrical maintenance, at Dorothea Dix Hospital,this is a state mental institution. No I'm not a prescient. I am 60 years old, and ha! ve no formal education, I taught myself to read it 18 years old,I now read on a college-level. I am not affiliated with any religious organization, as I don't believe in man's religion. Man's religion is the way of Cain. God asked for our hearts, and not for the fruit of our labor. Because of issues when I was a child, I have never learned to spell. Please forgive me of my grammar. This is a detection using Dragon NaturallySpeaking. ps I am fixing to purchase, Ancient Hebrew Lexicon of the Bible. may God be with you, and keep up the good work. Yours truly, a fellow student of the Scriptures.





#36

Date: 01-10-2007
Name: Marty Andrews
Location: Fayetteville, New York
Web Site Name: Martin P. Andrews, Mfr's. Rep.
Web Site URL: www.martinpandrews.com
Comments: I found you through Ask.com. I also have an interest in seeing the original language on which the Bible is based, and also learning the correct, original pronunciation, so far as can be determined. I've been looking at Alexander Liss's Phonetics of Ancient Hebrew http://www.edgesensor.com/feast/ancient.html I'm a follower of Jesus Christ, by his grace, and increasingly sense a need to better grasp the Hebrew Scriptures to more fully understand him and appreciate who he is. Thanx for all of your labor. I'll be back.





#35

Date: 11-29-2006
Name: Viviane Pollard
Location: Lawton, Oklahoma
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I thank G-d for you. The WORD study...so wonderful to me.





#34

Date: 11-11-2006
Name: Robbie & Jacque Drefahl
Location: Loranger, Louisiana
Web Site Name: Hebraic Paths
Web Site URL: www.hebraicpaths.org
Comments: Praise Elohim for your wonderful lexicon! It fills the gap between modern lexicons and our true Hebraic roots. We also appreciate the overview of Hebrew you provide in it. Be blessed.





#33

Date: 11-10-2006
Name: Steve aka InChristAlways
Location: Texas, USA
Web Site Name: New Jerusalem Ministeries
Web Site URL: http://newjerusalemministriesboards.com/index.php?
Comments: Hi. I had your site bookmarked awhile back and while I was doing my own translation of Genesis and Isaiah I came across your site.
I was looking forward to the TEB by the Original Bible Project but now I may look at yours more closely. I love reading the LORD's Bible from a greek/hebrew interlinear word for word, and in fact, I read the GNT as I would the OT and try to harmonize the Greek with the Hebrew as much as possible.
I have just finished translating the book of Revelation in the GNT and it is vastly different than most "english" translations as I go back to the OT to help interpret it [especially the books of Exodus[Bondage/released from] and Joshua [Victory/Conquering].
Thank you for an excellent site and for delving more deeply into the words of the LORD.
Blessings to you and yours in our Lord and Savior.





#32

Date: 11-1-2006
Name: DEBORAH FINKELSTEIN
Location: HOUSTON TEXAS USA
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I TOOK BASIC HEBREW AS A CHILD AT TEMPLE AND HAD FORGOTTEN ALL THE INTENSE HEBREW TALMIDIC STUDIES THAT WERE TAUGHT TO ME AT A VERY EARLY AGE - YOUR WEBSITE IS A GREAT REFRESHER COURSE FOR ME ! GOD BLESS YOU FOR ALL YOUR EFFORTS !





#31

Date: 10-23-2006
Name: Miriam Ryan
Location: Camp Liberty, Iraq
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I was so pleased to find your website. Not long after being deployed, God placed it in my heart to learn Hebrew and your website has been a great help. Thank you so much!





#30

Date: 10-23-2006
Name: JERRY COLSON
Location: MICHIGAN
Web Site Name:
Web Site URL: www.geocities,com/jerryuuc
Comments: HEY JEFF ! I FINALLY GOT TO SEE YOU PIC., NOT AT ALL HOW I PICTURED YOU FROM YOUR VOICE ... BUT GREAT SITE YOU HAVE HERE, JOHNNY777 JUST SENT ME THE LINK. THIS IS GOING TO BE A GREAT TRANSLATION YOUR PUTTING TOGETHER! I HAVE SOME KNOWLEGE OF HEBREW FROM GLENS BUT IT CAN GET VERY DEEP SOMETIMES.. SO ITS SO NICE TO HAVE AN ALTERNATIVE TO STRUGGLING THROUGH IT IN MY CHUMASH... FROM WHAT I'VE HEARD FROM YOU, AND SEEN ON YOUR SITE I'M SURE WE WILL FIND WHAT YOU SAY TO BE AT LEAST THE VERY CLOSEST TRANSLATION POSSIBLE YET. THANK YOU FOR ALL YOUR EFFORTS AND...... WE REALLY LOOK FORWARD TO YOU HEARING YOU BACK ON PALTALK AGAIN ON THURSDAY EVENINGS ... IF YOU EVER NEED A ROOM TO SPEAK IN TORAHS KEEPER WOULD BE MORE THAN HAPPY TO HOST YOU. SHALOM BROTHER! HOPE TO SEE YOU BACK AGAIN REAL SOON .......... TORAHMAN_





#29

Date: 10-21-2006
Name: Dr. Mike Keffer, ThD
Location: Dr. Mike Keffer, ThD
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Thanks Jeff! It was a very generous gift. The Lexicon will be a useful tool in my studies of the Bible. God bless.





#28

Date: 10-10-2006
Name: Larry & Kathey Ruben
Location: Tooele, UT (Salt Lake City area)
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Dear Jeff, One of our dear friends let us know about your website! We look forward to visiting your website often in the future, the work you are doing is awesome and you & your website are a blessing! It has been a wonderful journey to see what our ancestors saw and read in Torah and how they might of truly understood "His word". Discovery the "truth" of our past and attempting to erase the mistranslations throughout our past generations is a task worth enduring. It is a never ending journey of learning Torah! Kathey & Larry Ruben





#27

Date: 10-5-2006
Name: Vincent Simmons
Location: California, USA
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Such a tool is greatly needed. It will bring one closer to the original intent, without relying on other's injected interpretation and beliefs. Unless one knows the original Hebrew however, they still must trust even this translation. Ultimately, if there is a Word of God, it must exist in the heart already.





#26

Date: 9-4-2006
Name: Ovadyah
Location: Southern California
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: HalleluYah!! Your work and site are helpful as I seek to learn Hebrew and understand Scripture better so that I may better serve YHWH. May Avi YHWH present you with great gifts on bended knee and guard you as you do this great work.





#25

Date: 8-23-2006
Name: Wendy Lopez
Location: Denver, CO
Web Site Name: none
Web Site URL: none
Comments: Wow! What a wonderful gift this lexicon is. Thank you so very much.





#24

Date: 8-6-2006
Name: david puline
Location: finland
Web Site Name: none
Web Site URL: none
Comments: Shalom...I have looked at your site off & on for the past few days ever since I found it. It is an added touch to my studying of scriptures. Blessings and keep up the good work. David.





#23

Date: 8-2-2006
Name: Jon Ottman
Location: Rochester, NY
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I am very exicited about your work. May the God of Abraham, Issac and Jacob be glorified by your work. It is His message your are proclaiming. The LORD your God is with you, he is mighty to save. He will take great delight in you, he will quiet you with his love, he will rejoice over you with singing." Zephaniah 3:17





#22

Date: 8-1-2006
Name: L. Kunda
Location: Wisconsin...USA
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Zehpaniah 3:9 claims a return to a pure language. I believe it will be spiritual and verbal. This site could be a promise of Its return.





#21

Date: 02-07-2006
Name: Janet Wyckoff
Location: Greenwood, Fl
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Great book [The Lexicon]! It's really helping me with my Hebrew studies. I sure hated to miss the seminar. Hope you have one in Florida, or somewhere a little closer than NC in the future.





#20

Date: 02-07-2006
Name: Rosita McIntyre
Location: Victoria Australia
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments:





#19

Date: 02-07-2006
Name: Roger Christian
Location: Pontypridd , Great Britain
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I have found the information on your site and in your books exiting and refreshing.. Thanks





#18

Date: 02-06-2006
Name: Brian Merriweather
Location: Huntsville, AL
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I use The Ancient Hebrew Lexicon of the Bible in all of my word studies of the Old Testament. I find the additional insight into ancient hebrew word meanings is necessary to begin to understand the original meaning of words, phrases, and sentences. Thank you for doing the research and for publishing it.





#17

Date: 02-06-2006
Name: Celia
Location: Texas
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Thank you for the work you're doing. I have been struck by the struggles that increasing numbers of people are encountering because of the many translations of scripture that leave one confused as to the real intent and inspiration of the orginal text. The work you are doing is desperately needed.





#16

Date: 02-05-2006
Name: Susan Parent
Location: New Jersey
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments:





#15

Date: 01-31-2006
Name: Kefa
Location: Atlanta, Georgia
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Your site is very informative enjoyed the infromation.





#14

Date: 01-28-2006
Name: Robert E. Yorke
Location: Riverside, CA
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Your Website is a delightful discovery!!





#13

Date: 01-20-2006
Name: John S
Location: Netherlands
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I found your beautiful site in www.google.com. I really like the design/format of your site.





#12

Date: 12-27-2005
Name: Brian Sumolee
Location: Italy
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I enjoyed your site! It's great!





#11

Date: 12-26-2005
Name: Dieter Heidegger
Location: Germany
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Great Website! I found so much interesting stuff in here!





#10

Date: 12-16-2005
Name: Joel Botker
Location: Idaho, USA
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Very interesting site, will visit again, may buy some resources.





#9

Date: Nov 8th, 2005
Name: Mario G. Furtado
Location: Santee California
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Jeff, Thanks for allowing me to look at your sample translation. It is something that I have always wondered about. When I saw it, I thought; "Its about time!" Thanks, Mario





#8

Date: Nov 3rd, 2005
Name: Peter
Location: Phoenix
Web Site Name: thepianochannel
Web Site URL: thepianochannel.net
Comments: Thank you, Jeff. i hope many will find the opportunity to share their thanks for your efforts. Shalom.





#7

Date: Oct 31st, 2005
Name: Roger Christian
Location: Pontypridd, Wales, GB
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Bought His Name is One which was fabulous. Bought the Lexicon amazing. Learning Hebrew seemed a daunting task until now.. . Reading the Bible in such a fresh way after 30 years of teaching Ministry. Amazing!!





#6

Date: Oct 1st, 2005
Name: Mary Ann Little
Location: Essex Jct., Vermont
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: Thank you so much for this Wonderful & Blessed Informative Web site!!!!!! We who hunger to know God more surely gain to much Wisdom & Knowledge from your site. Blessings & Prayers, Mary Ann Little





#5

Date: Sept 26th, 2005
Name: Wes Driggers
Location: Tampa, Florida
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I already have the Ancient Hebrew Lexicon and I can't wait to get a copy of Genesis when completed.





#4

Date: 8-26-2005
Name: Rob Black
Location: Waterloo, Ontario
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I am very excited about the mechanical translation becoming available in the near future. I love learning about origins, and having a translation that preserves the original Hebraic terms and is consistent throughout should greatly aid in understanding for English speakers who are acquainted with Hebrew and ancient Hebrew culture.





#3

Date: 8-24-05
Name: abel guzman
Location: selma ca
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: i have so blessest with this web site and books also





#2

Date: July 31, 2005
Name: Niki Zuidema
Location: Minneapolis, MN
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I have been looking for something like this for a long time. I, too, am very interested in all the biases that went into the modern translations of the Bible. I cannot wait to read the traslation as is was exactly written. Thank you so much for all of your hard work and dediation! God Bless.





#1

Date: June 21, 2005
Name: Andre de Villiers
Location: Springs, South Africa
Web Site Name:
Web Site URL:
Comments: I have gone through the sample pages and am so excited about this new lexicon. I have just enrolled at our local university for my first semester in Clasical Hebrew. I believe this is going to help me and others like me to get a grip on the ancient language and better understand all aspects of the ancient hebrew language and assist all to have a better understanding of our Heavenly Fathers words as contained in the Old Testament and in other newly discovered texts. Great Work.